Results for meine kenntnisse verbessern translation from German to English

ihre fremdsprachen-kenntnisse verbessern?
improve your german, english or spanish language skills?

ich verwende gern meine kenntnisse.«
i like to make use of what i know."

meine kenntnisse und erfahrungen aus studium und berufsleben
my knowledge's in order of studies and professional life

ich teile meine kenntnisse auch gerne mit anderen forschern.
i would be glad to share my knowledge with other researchers.

die kenntnisse verbessern, um besser überzeugen und mobilisieren zu können
raising awareness in order to convince and mobilise more effectively

inzwischen konnte ich jedoch meine kenntnisse über diese objekte erweitern.
meanwhile, i could widen my knowledge over these objects however.

sind sie im personalmanagement tätig? möchten sie ihre englisch-kenntnisse verbessern?
are you working in human resource management?

erwachsene mit geringer bildung, die ihre kenntnisse verbessern mochten oder eine ausbildung anstreben.
adults with basic levels of education wanting to improv their basic knowledge or get basic qualifications.

meine kenntnisse des französischen sind noch sehr beschränkt, aber ich bin begierig darauf zu lernen.
my knowledge of french is still very limited, but i'm keen to learn.

bei avalon als hersteller von kunstrasen kann ich meine kenntnisse und meine kreativität optimal einbringen.
avalon has given me the chance to bundle my knowledge and creativity as an all-round supplier of artificial grass.

fühlen sie sich am wohlsten im wildwasser? oder möchten sie ihre kanu-kenntnisse verbessern?
do you want to learn how to improve your canoe skills?

meine kenntnisse und erfahrungen bezüglich klein- und mittelunternehmen habe ich zu anfang ganz praktisch gewonnen.
knowledge and experience regarding small and medium-sized enterprises i really obtained at the beginning through "the hard way".

mir hat sie die möglichkeit geboten, meine kenntnisse zu erweitern und verschiedene aspekte der unterschiedlichen länder zu beobachten.
it has served me as a study field to improve my knowledge and to observe different cultural aspects of different countries.

ich habe meine kenntnisse auf den neuesten stand gebracht und den mut, die Überzeugung und widerstandskraft der dortigen bevölkerung erfahren.
there, i was able to acquire up-to-date information and to witness the bravery and conviction of the people there and the extent of their resistance.

ich versuche, meine fähigkeiten und kenntnisse kontinuierlich durch laufende weiterbildungen, dem arbeiten in verschiedenen bereichen, kundennähe sowie dem fortwährenden auffrischen meiner kenntnisse der neusten sicherheitsbestimmungen zu verbessern.
i try to continuously improve my skills and knowledge through ongoing trainings, working in different segments, working close with the customer and keeping up-to-date with new security regulations.

aufbau und vertiefung meiner kenntnisse von html, javascript etc.
buildin.up and settlement of my knowledge of html, javascript etc.

aber ich werde in dieser richtung meine kenntnisse sicher vervollständigen, denn ich trete nächsten monat als kanzleikraft in ein advokatenbüro ein.«
but i'll certainly be perfecting my knowledge in this area, as next month i start work in a legal office."

"ich bin glücklich, sagen zu können, dass meine kenntnisse über basildon ziemlich begrenzt sind, zumal ich dort nur etwa drei mal war.
"i'm happy to say that my knowledge about basildon is rather limited, particularly i was there only about three times.

für die anderen sprachen reichen meine kenntnisse nicht aus, doch möchte ich auf diesen punkt hinweisen, damit die einzelnen sprachfassungen korrigiert werden können.
my knowledge of the other languages is insufficient. but i wanted to highlight that point so that the various language versions can be corrected.

ich kratze erneut alle meine kenntnisse an schulfranzösisch zusammen und fragte einen der zollbeamten: "que'est ce que vous cherchez?"
i took again all my knowledge in french language and asked one of the customs officers: "que'est ce que vous cherchez?"