Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meine liebe kleine schwester,
my dear little sister,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine liebe kleine sonja!
my dear little sonya,[1]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guten morgen, meine liebe tochter
good morning my dear daughter
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine liebe,
my love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine liebe
my little mouse
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kleine tochter.
one names his wife, another, his little daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»na, dann geh, meine liebe kleine tanja!
'well you may go, my little tanyakin...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine liebe cousine
my lovely cousin
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine liebe mutter.
my dear mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine liebe - kasachstan
kazakhstan – my love!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine liebe, liebe sinta.
actually, i do mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihr könnt mir meine liebe kleine nicht nehmen, das ist unmöglich!
you will not take my dear little one, it is impossible!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine lieben,
dear everybody,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine lieben
my loves
Last Update: 2016-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein liebe fraulein
dying a horrible death by your mothers hands
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine lieben brüder,
my dear brothers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"meine lieben!
"my dear ones!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hallo meine lieben!
i love wearing my new clothes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„ meine lieben bundesbrüder!
“ my dear confreres in the federation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein lieber
my lovely
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: