Results for meistgesehene translation from German to English

rtl tvi ist in belgien das meistgesehene französischsprachige fernsehprogramm.
rtl tvi offers a schedule of family-oriented information, entertainment and fiction genres.

canale 5 ist das meistgesehene programm der mediaset-gruppe.
canale 5 is one of italy's most popular channels.

zu dieser zeit war sie die meistgesehene folge in der geschichte von fox.
at the time, it was the most watched episode in the history of the fox network.

traditionell gekleidet: die decke ist in lesotho das meistgesehene kleidungsstück.
traditional clothes: the blanket is on of the most often seen dress in lesotho.

in der heutigen zeit ist die englische premier league die meistgesehene und lukrativste liga weltweit.
in the modern day the premier league is the world's most-watched football league, most lucrative, and amongst the elite.

das spiel war mit 59.203 besuchern das meistgesehene profifootballspiel in detroit aller zeiten.
as in 2007, the broadcast was shifted to espn once the first game was over.

einmalige zeigt, dass die meistgesehene zeichentrickfiguren pikaçu ash und sein freund auf dem fahrrad bewegen.
one-time shows that the most watched cartoon characters pikaçu ash and his friend is moving on the bike.

rtl9 war nach der Übernahme über eine lange zeit hinweg das meistgesehene pay-tv-programm in frankreich.
this was the end of an era, and forty years of viewing was placed into the hands of the administrators.

der meistgesehene und meistdiskutierte film in brasilien erzählt vom brutalen kampf einer brasilianischen eliteeinheit gegen die in den slums von rio regierenden drogenbosse.
the most popular and most discussed film in brazil tells the story of a brazilian elite squad’s brutal war against the drug lords ruling the rio slums.

damit ist "josé e pilar" bereits anfang 2012 der meistgesehene portugiesische dokumentarfilm nach fados von carlos saura.
* "josé and pilar is a documentary, but a documentary that dissolves the illusion of the pure documentary.

diese die-simpsons-folge wurde die am höchsten bewertete und meistgesehene sendung in der geschichte des senders fox.
it became the highest rated and most watched program in the history of the fox network.

mit 4,4 millionen zuschauern bei nbc war es das meistgesehene spiel in der regulären saison seit einem match zwischen den philadelphia flyers und den new york rangers am 23.
there was an average of 4.4 million viewers of the game on nbc, and this was the largest since the february 23, 1975 match between the philadelphia flyers and the new york rangers.

björn nahm an der achten staffel der norwegisch-schwedischen talkshow skavlan teil. moderiert vom journalisten fredrik skavlan, ist skavlan die meistgesehene talkshow in skandinavien.
björn took part in the eighth season premiere of norwegian-swedish television talk show skavlan. hosted by journalist fredrik skavlan, skavlan is the most watched talk show in scandinavia.

allerdings sahen "bart gets an f" etwa 33,6 millionen zuschauer, womit sie die meistgesehene sendung hinsichtlich der tatsächlichen zuschauer in dieser woche war.
however, an estimated 33.6 million viewers watched the episode, making it the number one show in terms of actual viewers that week.

diese hat sich in den letzten jahren zu einer der beliebtesten serien entwickelt und hat sogar the sopranos „entthront“, als die meistgesehene serie auf hbo:
it has become the most popular series in recent years, in fact, has “dethroned” the sopranos, as the most watched series on hbo.

diese hat sich in den letzten jahren zu einer der beliebtesten serien entwickelt und hat sogar the sopranos „entthront“, als die meistgesehene serie auf hbo:… weiterlesen →
it has become the most popular series in recent years, in fact, has “dethroned” the sopranos, as the most watched series on hbo…. continue reading →

'strip dem motto "für 5 jahre ist - die hören daten bei der hand und nicht die nationale spiele - das datum" fußball "meistgesehene tv die gesamte italienische.
'strip the banner' for 5 years is - the listening data at hand and not the national matches - the date "football" most watched tv the whole italian.