Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meld dich doch bitte mal tt_____tt
meld dich doch bitte mal tt_____tt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setz dich doch.
have a seat, won't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laß' dich doch 'mal begrüßen!
let me say "hello" to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es gibt dich doch,
yet you exist,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stell dich doch bitte mal vor!
introduce yourself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... ich will dich doch erst mal kennenlernen!
... i just want to make your acquaintance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:( meld dich doch mal, wenn du mal wieder on bist! :)
:( meld dich doch mal, wenn du mal wieder on bist! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
könnte ich dich doch noch mal berühren,
could i you nevertheless once again affect,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte setz dich doch.
please have a seat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liebe dich doch agi.
ich liebe dich doch agi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann meld dich doch nochmal, wenn es fertig ist.
dann meld dich doch nochmal, wenn es fertig ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sag, du erinnerst dich doch?
you do remember?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hab dich doch nicht erreicht
but i can't get away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle können dich doch sehen.
so swami, do not feel that all are not able to hear you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du fürchtest dich doch nicht?
'take off my earrings, they are in the way!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich stör dich doch nicht, oder?
i'm not disturbing you, am i?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mach dich doch nicht zum narren!
don't make a fool of yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dann melde dich doch einfach bei mir.
if you are interested please contact me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du zierst dich doch nicht vor mir?
can you feel it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe dich doch nicht geweckt, oder?
i didn't wake you, did i?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: