Results for meld dich doch mal translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

meld dich doch mal

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

meld dich doch bitte mal tt_____tt

English

meld dich doch bitte mal tt_____tt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

setz dich doch.

English

have a seat, won't you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

laß' dich doch 'mal begrüßen!

English

let me say "hello" to you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

es gibt dich doch,

English

yet you exist,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

stell dich doch bitte mal vor!

English

introduce yourself!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

... ich will dich doch erst mal kennenlernen!

English

... i just want to make your acquaintance!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

:( meld dich doch mal, wenn du mal wieder on bist! :)

English

:( meld dich doch mal, wenn du mal wieder on bist! :)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

könnte ich dich doch noch mal berühren,

English

could i you nevertheless once again affect,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bitte setz dich doch.

English

please have a seat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich liebe dich doch agi.

English

ich liebe dich doch agi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann meld dich doch nochmal, wenn es fertig ist.

English

dann meld dich doch nochmal, wenn es fertig ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sag, du erinnerst dich doch?

English

you do remember?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hab dich doch nicht erreicht

English

but i can't get away

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

alle können dich doch sehen.

English

so swami, do not feel that all are not able to hear you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du fürchtest dich doch nicht?

English

'take off my earrings, they are in the way!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich stör dich doch nicht, oder?

English

i'm not disturbing you, am i?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mach dich doch nicht zum narren!

English

don't make a fool of yourself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann melde dich doch einfach bei mir.

English

if you are interested please contact me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du zierst dich doch nicht vor mir?

English

can you feel it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich habe dich doch nicht geweckt, oder?

English

i didn't wake you, did i?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,389,949 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK