Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melde mich spater
i'll call you later on
Last Update: 2015-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meld mich an.
remember me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich meld mich dann mal.
ich meld mich dann mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meld mich auhc jetzt an.
the time now is 19:20 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke, ich meld mich bald mal wieder.
danke, ich meld mich bald mal wieder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo meld mich einfach mal wieder^^.
hallo meld mich einfach mal wieder^^.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich melde mich.
i'll answer soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melde mich ab!
melde mich ab!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich melde mich an
i register
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melde mich wieder.
please help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich melde mich bei dir
i will contact you at the beginning of next week
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich melde mich morgen.
i will contact you tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich melde mich wieder!
i keep in contact!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich melde mich gleich bei der
i'll get back to you right away
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich melde mich hiermit an!
i am booking my seat today!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
.... melde mich offiziell zurück!!!
.... melde mich offiziell zurück!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich melde mich, wenn ich fertig bin
i'll let you know when i'm ready
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich melde mich an für den kursus:
i would like to sign up for the following workshops:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr präsident, ich melde mich zur geschäftsordnung.
on a point of order, mr president.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich melde mich für folgenden kurs verbindlich an:
i register definitely for the following course:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: