Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry wenn ich dir nicht helfen kann...
sorry wenn ich dir nicht helfen kann...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich dir helfen?
may i help you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dann will ich dir helfen.
how i love them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte melde dich, falls ich dir bei der "montage" des banners helfen kann.
please contact me if i can help you to add the banner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich freue mich immer, wenn ich helfen kann
ich freue mich immer, wenn ich helfen kann
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ich zeit hätte, könnte ich dir helfen.
if i had time, i could help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du dich mitteilst, kann ich dir 'helfen'.
when you breathe in – look at what you are going to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen kann.
i'm sorry i can't help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum sollte ich dir helfen?
why should i help you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nun ja, wie kann ich dir helfen?
“well, how can i help you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist tut mir leid, dass ich dir nicht helfen kann.
i am sorry i cannot help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne einen guten anwalt, der dir helfen kann.
i know a good lawyer who can help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verspreche, dass ich dir helfen werde.
i promise you i'll help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moderator oder supporter ob er dir helfen kann.
moderator oder supporter ob er dir helfen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist wahr wenn ich dir sage
oh i need you i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du einen freund, der dir helfen kann?
do you have a friend that can help you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so will ich dir auch bekennen, daß dir deine rechte hand helfen kann.
then i will also admit to you that your own right hand can save you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 so will ich dir auch bekennen, daß dir deine rechte hand helfen kann.
14 then even i will praise you because your right hand can save you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
junge i sicherer wunsch könnte ich dir helfen!
boy i sure wish i could help you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch mir wenn ich dir was bedeute!!!!
auch mir wenn ich dir was bedeute!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: