Results for meldebescheinigung zur sozialversi... translation from German to English

meldebescheinigung zur sozialversicherung
registration certificate for social security

arbeitgeberbeiträge zur sozialversicherung
employer's social security contributions

- arbeitgeberanteil zur sozialversicherung;
- employer's contribution to the social security scheme,

1 1 3arbeitgeberbeiträge zur sozialversicherung
1 1 3employers’ contributions payable to the commission

vielleicht könnten sie eine kopie der meldebescheinigung zur sozialversicherung beifügen
register for social security

pflichtbeiträge der selbständigen zur sozialversicherung
self-employment tax

beiträge zur sozialversicherung, fehlende vorstrafen
contributions to social insurance funds, lack of criminal record

gesetzliche beiträge zur sozialversicherung (fakultativ)
compulsory social security contributions (optional).

beteiligung der arbeitgeber am beitragsaufkommen zur sozialversicherung.
participation of the employer in contributions paid into social insurance.

1 1 3arbeitgeberbeiträge zur sozialversicherung für bedienstete auf zeit
1 1 3employer's social security contributions for temporary agents

der anwendungsbereich sollte auch pflichtbeiträge zur sozialversicherung umfassen.
the scope should also be extended to compulsory social security contributions.

finanziert wird diese versicherung aus den beiträgen zur sozialversicherung.
the insurance is funded by social security contributions.

soziale ausgaben (arbeitgeberbeiträge zur sozialversicherung, einschließlich krankenversicherung)
social expenditure (employer contributions to social security, incl. health insurance)

veranschlagt sind die vergütungen und zulagen sowie die arbeitgeberbeiträge zur sozialversicherung.
this appropriation is intended to cover remuneration, allowances and indemnities and the employer's social security contributions.

erstellung der lohnsteueranmeldungen, der beitragsnachweise zur sozialversicherung und aller sonstigen meldungen
drawing up tax withholding statements, social security contribution statements and any other declarations required

so wurden die lohnnebenkosten durch eine senkung der arbeitgeberbeiträge zur sozialversicherung vermindert.
the cost of labour is being reduced through a decrease in employers contributions.

einige gesetzliche bestimmungen des dritten reiches zur sozialversicherung der fremdarbeiter im kriege,
some legal rules of the third reich about the social insurance of the foreign workers during the war, generous as no other nation during this time.

diese maßnahmen können auf fortschritten bei der reduzierung der arbeitgeberbeiträge zur sozialversicherung aufbauen.
these measures can build on progress already made with the reduction in employers’ social security contributions.

wir sind gegen überflüssige bürokratie und befürworten eindeutig die beachtung nationaler vorschriften zur sozialversicherung.
we are opposed to unnecessary bureaucracy and believe quite unequivocally that national social security schemes can and should be respected.

veranschlagt sind die vergütungen (einschließlich für Überstunden) sowie die arbeitgeberbeiträge zur sozialversicherung für hilfskräfte.
this appropriation is intended to cover the remuneration (including overtime) of, and the employer's social security contributions for, auxiliary staff.