Results for meldeverfahren translation from German to English

meldeverfahren
notification procedure

das meldeverfahren
the notification procedure

gleichwertige meldeverfahren
equivalent notification procedures

optimierung der meldeverfahren
refining the notification system;

beobachtungs- und meldeverfahren
vigilance procedure

gemeinsam vereinbartes meldeverfahren
report drawn up in accordance with jointly agreed reporting procedures

e) kenntnis der meldeverfahren,
(e) knowledge of reporting procedures;

meldeverfahren bei widerrechtlichen eingriffen
reporting acts of unlawful interference

genehmigungs-, eintragungs- und meldeverfahren
authorisation, registration and declaration procedures

artikel 11 beobachtungs- und meldeverfahren
article 11 vigilance procedure

das unkomplizierte meldeverfahren findet ihr hier.
das unkomplizierte meldeverfahren findet ihr hier.

drahtlose gefahren-meldeanlage und meldeverfahren
wireless hazard signalling system and method

meldeverfahren für die errichtung neuer zweigniederlassungen
details notification procedures for establishment of new branches

das richtige meldeverfahren benutzt worden ist.
the correct notification procedure has been used.

für beide meldeverfahren die meldekriterien festzulegen;
set out the notification criteria for the two notification mechanisms;

für diese betreiber gelten verein­fachte meldeverfahren.
simplified reporting procedures apply to these operators.

empfangsqualitÄts-meldeverfahren, drahtlose kommunikationsendgerÄtevorrichtung und basisstationsvorrichtung
reception quality notifying method, wireless communication terminal apparatus, and base station apparatus

den geltungsbereich der beiden meldeverfahren klar zu beschreiben;
clarify the scope of the two notification mechanisms;

das meldeverfahren würde also weiter als zutrittsschranke wirken.
the notification procedure would then continue to act as an entry barrier.

meldeverfahren gemÄss artikel 11 der richtlinie Über die allgemeine produktsicherheit
notification procedure established under article 11 of the general product safety directive