Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei der letzteren form erfolgt selten eine mendelsche vererbung und man geht davon aus, dass diese eher aus komplexen wechselwirkungen zwischen mehreren prädisponierenden genen und anderen faktoren, einschließlich umwelteinflüssen und zufällen resultiert.
in the latest the pattern of inheritance rarely occurs in mendelian fashion and they are thought to result from a complex interaction among multiple predisposing genes and other factors including environmental contributions and chance occurrence.