Results for mengendiagramm translation from German to English

mengendiagramm
venn diagram

wie in einem mengendiagramm platziert obama die usa im zentrum, wo alle ellipsen sich überschneiden.
as in a venn diagram, obama is placing the us at that central point where all the different ellipses overlap.

in der neuen obama-weltordnung stellen die transatlantischen beziehungen nicht die grundlage dar, sondern nur eine der ellipsen im mengendiagramm – so bedeutungsvoll oder bedeutungslos, wie die europäer sie gestalten wollen.
in the new obama world order, transatlantic relations are not the foundation, but just one of the venn diagram’s ellipses – as significant or insignificant as europeans choose to make it.