Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf die mengenverhältnisse kommt es an
the ratio is the crucial point
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die mengenverhältnisse wurden angepasst.
the methods of preparation also vary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die mengenverhältnisse wurden mit edx ermittelt.
the quantity ratios were determined by edx.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die mengenverhältnisse sind in breiten bereichen variabel.
the ratios can be varied within wide ranges.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mengenverhältnisse und pro zentzahlen sind in gewichtseinheiten zu verstehen.
quantitative ratios and percentages are to be understood as weight units.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die mengenverhältnisse können dabei in abhängigkeit von den gruppen unterschiedlich sein.
the quantitative ratios here can be different depending on the groups.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
temperaturvariabler rohrbündel-wärmeaustauscher für konstante mengenverhältnisse der austauschgase und wärmeaustauschverfahren.
variable temperature tubular heat exchanger for constant volume ratio between the exchange gases as well as heat exchange process.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mengenverhältnisse von 1:2 bis 2:1 haben sich als besonders geeignet erwiesen.
quantity ratios of 1:2 to 2:1 have proved to be particularly suitable.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: