Results for menschenversuch translation from German to English

menschenversuch
human subject research

== rezeption ==mit den heute geltenden standards der medizinethik betrachtet, war jenners menschenversuch an james phipps ethisch unhaltbar.
== reception ==by today's standards of medical ethics, jenner's human experimentation on james phipps is untenable.

unter umständen ist bei einem menschenversuch der tatbestand der körperverletzung erfüllt (siehe auch § 223 und folgende im deutschen stgb).
human subject research can be either medical (clinical) research or non-medical (e.g., social science) research.

es wäre ein verbrechen, wenn wir auch nur die möglichkeit zu bedenkenlosen menschenversuchen festschreiben lassen würden.
it would be criminal if we allowed for even the possibility of unscrupulous human testing.