Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una meraviglia.
una meraviglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
che meraviglia!!!!
buon divertimento carlo!!! goditi il concerto!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che meraviglia!
ma che meraviglia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che dire, meraviglia!
che dire, meraviglia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la meraviglia ericina!!!
la meraviglia ericina!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*luca ronconi e altri, "lo spettacolo e la meraviglia.
* luca ronconi and others, "lo spettacolo e la meraviglia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich fuhr in ihrem licht entlang der kante des kraters fort, an geführt durch ihre schmeicheleien, bis ich zu meraviglia kam.
i continued in her light along the rim of the crater, led on by her blandishments, until i came to meraviglia. the last rose of sunset had faded and her light shone bright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20/04/2015 wird msc meraviglia sich rufen das erst neue schiff von der klasse "sieht" von msc kreuzfahrten
20/04/2015 will call msc wonder the first new ship of class "seen" of msc cruises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"msc meraviglia wird das sehr innovative und beeindruckende schiff von der nie baut kreuzfahrt von einer crocieristica globalen gesellschaft mit sitz in europa sein,- hat es betont vage -.
"msc wonder - it has emphasized vague - will be the most innovative and imposing ship from cruise never constructed from a total crocieristica company with center in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das hat die crocieristica gesellschaft in der gelegenheit von der feier in der anlage von saint-nazaire von stx france von msc meraviglia heute gemacht bekannt das "coin ceremony", schiff von der bruttotonnage von 167.000 tonnen, der 1° das homeport den juni 2017 zu den havre getauft wird von wo für seine eröffnungs jahreszeit in mittelmeer abreisen wird genua welch haben wird.
the crocieristica company in occasion of the celebration in the plant of saint-nazaire of stx france of "coin ceremony" of msc the wonder has announced today, ship of the tonnage of 167.000 tons that will be christened 1° june 2017 to the havre from where it will leave for its inaugural season in the mediterranean that will have genoa which homeport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting