Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese zwei stoffe sind die "sichersten" kunststoffe hinsichtlich großer leckage-risiken. dr. mercola teilt diese meinung nicht: "obwohl diese kunststoffe im allgemeinen als sicherste kunststoffe bezüglich leckage gesehen werden, können die moleküle in diesen teebeuteln aus plastik abbrechen und sich verteilen, wenn sie in das kochende wasser gelangen… und genau das ist, wie wir tee kochen, nicht wahr?" teetrinker sollten auch einen anderen faktor berücksichtigen, die so genannte "glasübergangstemperatur".
however, dr mercola disagrees, he states: "while these plastics are generally considered among the safest in terms of leaching potential, the molecules in these plastic tea bags may still in fact break down and leach out when steeped in boiling water…" well, isn't that how tea is prepared? another temperature consumers need to worry about in tea is the "glass transition" temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting