From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9:13 merib-baal blieb also in jerusalem; denn er aß immer am tisch des königs; er war aber an beiden füßen gelähmt.
9:13 so mephibosheth dwelt in jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.
9:12 merib-baal hatte einen kleinen sohn namens micha und alle, die im haus zibas wohnten, waren merib-baals knechte.
9:12 and mephibosheth had a young son, whose name was micha. and all that dwelt in the house of ziba were servants unto mephibosheth.
16:1 als david vom gipfel des berges aus ein stück weiterzog, da kam ihm ziba, der diener merib-baals, mit einem paar gesattelter esel entgegen. sie waren mit zweihundert broten, hundert traubenkuchen, hundert frischen früchten und einem schlauch wein beladen.
16:1 and when david was a little past the top of the hill, behold, ziba the servant of mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.
