Results for messablauf starten: translation from German to English

der messablauf erfolgt anschließend automatisch.
the measurement is then conducted automatically.

- vollautomatischer messablauf, auswertung und reinigung
- fully automatic measuring process, evaluation and cleaning

temperaturfühler 1cm tiefer stellen und messablauf wiederholen.
lower the temperature sensor by 1cm and repeat the measurement.

ausgewertet. in einem "viewer" kann der messablauf
the measuring sequence can be repeated in a "viewer" and, if necessary, shown in slow motion.

der vollautomatische messablauf gewährleistet, dass es keinen bedienereinfluss auf die messung gibt.
thanks to the optical sensor, a collision with the workpiece is excluded. rhe fully automatic process ensures that there is no operator influence on the measurement.

die systeme sind für die verschiedenen waferdurchmesser bis 300mm, auch zum automatischen messablauf verfügbar.
the systems are available for different wafer diameters up to 300mm, also for automated measuring process.

in einem messablauf durchzuführen - und das bei einer genauigkeit im µm-bereich.
measurement in one measuring run - and that with an accuracy in the µm range.

das messsystem wird durch die windows software istra gesteuert. der messablauf erfolgt automatisch oder manuell.
the sensor is driven by a robust electronic control system with the software istra for windows®. the measurement is done automatically or manually.

der messablauf ist vollautomatisch inklusive der prüfung der gangteilung.volle flexibilität haben sie bei der auswahl der messzähne.
the measurement run is fully automatic, including the inspection of the gear pitch. you have full flexibility in selection of the measured teeth.

auf diese weise werden ein schneller messablauf und ein entsprechend hoher probendurchsatz sowie ein hohes maß der standardisierung erreicht.
this achieves a rapid sequence of measurements and a correspondingly high sample throughput as well as a high degree of standardization.

dabei kann es sich zum beispiel um einen interaktiven ablauf handeln, bei dem der messablauf nach drücken einer start-taste beginnt.
the procedure can be, for example, an interactive procedure in which the measurement procedure begins after a start key is pressed.

- äußerst flexiblen software, die auch komplexe messabläufe vollautomatisch und sehr gut reproduzierbar durchführt
- especially flexible software, which also manages even complex measurement sequences fully automatic and reproducible