Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der messbereichkalibrierausschlag wird definiert als mittlerer ausschlag (einschließlich rauschen) auf ein messbereichskalibriergas in einem zeitabschnitt von 30 sekunden.
span response is defined as the mean response, including noise, to a span gas during a 30-s time interval.
der meßbereichkalibrierausschlag wird definiert als mittlerer ausschlag (einschließlich rauschen) auf ein meßbereichskalibriergas in einem zeitabschnitt von 30 sekunden.
the span response is defined as the mean response, including noise, to a span gas during a 30-seconds time interval.