Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
messmittel (4)
climate control (6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prüf- und messmittel
test and measuring equipment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
messmittel und -geräte
measurement equipment and devices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 eingang für pneumatische messmittel
1 input for pneumatic measuring equipment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
messmittel, normalen, lehren, vorrichtungen
measuring devices, standards, gauges, fixtures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und andere typische standard-messmittel
and other typical standard measuring devices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung der messmittel, messhilfsmittel und sensoren
description of measuring equipment, devices and sensors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m-box - das interface für fast alle messmittel
m-box - an interface suitable for almost all measuring equipment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- materielle unterstützung durch schraubstöcke, messmittel usw.
- equipment support such as vices, measuring instruments, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
01 messmittel an kanal 1 wird eingelesen und verarbeitet.
01 instrument at channel 1 is read in and processed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
kalibriervorschrift für messmittel (qualitätsnorm en iso 9001/2000)
calibration requirement for measuring equipment (quality standard en iso 9001/2000)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optionen: 01 nur messmittel an kanal 1 wird eingelesen.
options: 01 only instrument at channel 1 is read in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir reparieren ihre defekten messmittel aller fabrikate kostengünstig!
we also repair your measuring tools of all brands at low costs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr vorteil: sie haben ihre messmittel schnell wieder zurück.
ihr vorteil: sie haben ihre messmittel schnell wieder zurück.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
folgende messmittel lassen sich interfaces mit multirs232 schnittstelle anschließen:
the following instruments can be connected to interfaces with multi rs232 interface:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die software arbeitet unabhängig davon, welche messmittel genutzt werden.
but also the costs have to be considered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
folgende messmittel lassen sich an interfaces mit der digimatic schnittstelle anschließen:
the following instruments can be connected to interfaces with the digimatic interface:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle unter optors232 aufgeführten messmittel (das originalkabel kann verwendet werden)
all instruments listed under optors232 (original cables can be used)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die brankamp-systeme werden insbesondere als messmittel in industriellen fertigungsprozessen eingesetzt.
brankamp systems are especially used as a means of measurement in industrial production processes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02 messmittel vom ersten kanal (parameter 2) bis kanal 2 werden eingelesen.
02 instruments from the first channel (parameter 2) to channel 2 are read in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: