Results for messplatte translation from German to English

mehrkomponenten-kraftmessanordnung ohne messplatte.
multicomponent-force sensing device without measuring plate.

die messplatte ist als pendel aufgehängt.
the measurement platform is fixed like a pendulum.

abmessungen messplatte (2x) 400 x 700 mm 400 x 700 mm
dimensions of measurement plate (2x) 400 x 700 mm 400 x 700 mm

abmessungen der messplatte (2x) 400 x 700 mm 400 x 700 mm
afmetingen meetplaat (2x) 400 x 700 mm 400 x 700 mm

messplatte zur verwendung in einem auf dem prinzip der abgeschwächten totalreflexion basierenden sensor
measuring plate for a sensor utilising attenuated total reflection

vor und nach der messplatte strömt die luft durch zwei 840mm lange kästen aus hartfaserplatten.
in front of the measurement platform and behind it, the air flows through two boxes being 840mm long and consisting of beaver-board.

die in der messplatte bzw. dem laufband integrierte sensormatrix erlaubt die kontrolle über das erzielte ergebnis.
the sensor matrix integrated in the measuring plate or treadmill enables the control over the result obtained.

die messplatte ist so eingepasst, dass diese möglichst genau auf höhe der bodenplatten der beiden hartfaserkästen liegt.
the measurement platform is adjusted at the height of the bottom plate of the beaver-board boxes.

will man nun einen entzerrer überprüfen, kann man das mit einer messplatte oder einem geeigneten filter und einem generator durchführen.
checking an equalizer can be done by means of a test record or with a special filter (anti riaa) and an oscillator.

die universal messplatte mit der frei konfigurierbaren software bietet jenes maß an flexibilität, das für den einsatz in unterschiedlichen fachdisziplinen unerlässlich ist.
the universal platform with its individually configurable software offers the flexibility so essential for use in various specialised disciplines.

die messplatte erlaubt selbst messungen im sprintbereich mit exakten werten. daraus lassen sich sehr genaue rückschlüsse auf das gesamte bewegungsbild und die fußstatik ziehen.
the measure plate even allows measurements with exact values in the sprint range. from this, exact conclusions can be drawn with regard to the whole movement picture and the statics of the foot.

das zell-lysat wird anschließend in eine messplatte überführt und entsprechend den herstellerangaben (cyclic amp kit cisbio international # 62amppec) gemessen.
the cell lysate is then transferred into a measuring plate and measured in accordance with the manufacturer's information (cyclic amp kit cisbio international #62amppec).

verwindungssteife edelstahl-messplatte 50x 50cm. zusätzliches sicherheitsplus: durch die extrem flache bauweise (36mm) ist die platte für den patienten sicher zu betreten.
buckle-resistant measuring plate 50 x 50 cm, stainless steel. additional safety feature: the plate's extremely low height (36 mm) makes it easy for patients to step onto.

der fahrwerkstest erstellt eine indikation der sicherheit und der fahrqualität des fahrzeuges. die korrekte positionierung der räder auf die messplatten ist sehr einfach.
the suspension test gives an indication of the safety and the ride quality of the vehicle.