Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur herstellung von metallhydroxiden oder basischen metallcarbonaten
method for producing metal hydroxides or alkaline metal carbonates
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren zur herstellung von salzen von partialestern von alkoholen und mehrbasigen sÄuren unter verwendung von metalloxiden, metallhydroxiden und/oder metallcarbonaten
processes for preparing salts of alcohol polybasic acid partial esters using metal oxides, metal hydroxides and/or metal carbonates
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach anspruch 1, worin das metallcarbonat aus cäsiumcarbonat, kaliumcarbonat, natriumcarbonat, lithiumcarbonat und gemischen hiervon ausgewählt ist.
the method of claim 1 wherein the metal carbonate is selected from the group consisting of cesium carbonate potassium carbonate, sodium carbonate, lithium carbonate and mixtures thereof.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality: