From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schaltungsplatte mit metallkernplatte
circuit board with a metal substrate
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
raupenkette (100) nach einem der ansprüche 1 bis 4, worin der eisengliedergurt (10) die gleiche anzahl an platten (16) wie die vielzahl an gliedereinheiten (12) umfasst, wobei jede der platten (16) an die gliederpaare (13) einer jeden der vielzahl an gliedereinheiten (12) der gliedereinheitsanordnung (11) angeschweißt ist und sich senkrecht zur umlaufrichtung erstreckt, in welche die gliedereinheitsanordnung (11) verläuft, jede der metallkernplatten (21) des durchgehenden kettenglieds (20) an den platten (16) des eisengliedergurts (10) angebracht ist, und der eisengliedergurt (10) sowie das durchgehende kettenglied (20) durch die verbindungsvorrichtung (30) an den platten (16) und den metallkernplatten (21) miteinander verbunden sind.
an endless track (100) according to any one of claims 1 to 4, wherein said iron link belt (10) includes the same number of plates (16) as that of said plurality of link units (12), each of said plates (16) being welded to said pair of links (13) of each of said plurality of link units (12) of said link unit assembly (11) and extending perpendicularly to a circulation direction in which said link unit assembly (11) extends, each of said core metal plates (21) of said continuous pad (20) being fixed to said plates (16) of said iron link belt (10), and said iron link belt (10) and said continuous pad (20) being connected to each other by said connecting device (30) at said plates (16) and said core metal plates (21).
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: