Results for metallzylinder translation from German to English

metallzylinder typ cng-1
type cng-1 metal cylinders

folgende prüfungen sind an jedem metallzylinder durchzuführen:
the following tests shall be carried out on each metallic cylinder:

die in dem kapillarröhrchen befindliche substanzprobe wird in einem metallzylinder automatisch erwärmt.
the sample in the capillary tube is heated automatically in a metal cylinder.

auf die kammer wird ein metallzylinder gestellt, dessen unterseite mit parafilm verschlossen ist.
a metal cylinder whose underside is covered with parafilm is placed onto the chamber.

sie können ganz einfach anstelle der metallzylinder eingesetzt werden (identische montageart).
they can be easily substituted for the metal cylinder (installation is identical).

ein zylinder hätte hier nicht montiert werden können, da sich an dem platz schon ein metallzylinder befindet.
a cylinder could not have been used here since a metal cylinder is already located there.

die metallzylinder bestehen aus einer robusten konstruktion und können mit aktivkohle wiederbefüllt werden, wenn diese gesättigt ist.
the metal cylinder consists of a robust construction and can be refilled with activated charcoal when this is saturated.

"das ist kein meteorit. unter der steinhülle ist ein metallzylinder. drin befindet sich ein lebewesen."
"this is not a meteorite. under the stone covering, there is a metal cylinder.

um 9.30 uhr ist es in dem raum, in dem einfache metallzylinder auf grössere dinge vorbereitet werden, schon ziemlich warm.
even at 9:30am, it’s already quite warm in the room where basic metal cylinders are being groomed for better things.

"das raumschiff hat keinen antrieb", sagte nikonow. "unter der steinhülle befindet sich ein vollkommen glatter metallzylinder."
"there is no engine," said nikonov. "the metallic cylinder underneath the stone envelope is absolutely smooth."

magnetron nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite metallzylinder (40) aus einem metallwerkstoff mit gerichteter (directional) permeabilität besteht.
a magnetron according to claim 1, characterized in that said second metal cylinder (40) is made of a metal material having directional permeability.