Results for metalyse translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

metalyse

English

metalyse

Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

- metalyse

English

- 16.05.2000 - 04.08.2000 - 07.08.2000 - oj c 244,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

was ist metalyse?

English

what is metalyse?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

metalyse 10.000 u.

English

metalyse 10,000 units.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

wie wird metalyse angewendet?

English

how is metalyse administered

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:

German

körpergewicht (kg) metalyse (u)

English

bodyweight (kg) metalyse (u)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

metalyse ist mit glukoselösung inkompatibel.

English

metalyse is incompatible with dextrose solution.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:

German

warum wurde metalyse zugelassen?

English

why has metalyse been approved?

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

German

eu/1/00/169/004 metalyse

English

metalyse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

metalyse enthält den wirkstoff tenecteplase.

English

metalyse contains the active substance tenecteplase.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

German

metalyse ist mit glukoselösungen nicht kompatibel.

English

metalyse is incompatible with dextrose infusion solutions.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:

German

welche risiken sind mit metalyse verbunden?

English

what is the risk associated with metalyse?

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

German

das lösungsmittel für metalyse ist wasser für injektionszwecke.

English

-the metalyse solvent is water for injections.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

metalyse wird intravenös innerhalb etwa 10 sekunden verabreicht.

English

metalyse is to be administered to the patient, intravenously in about 10 seconds.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:

German

lösungsmittel für metalyse 10.000 u lösungsmittel zur herstellung von parenteralia

English

solvent for metalyse 10,000 u solvent for parenteral use

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:

German

metalyse 10.000 u 1 durchstechflasche enthält 10.000 u (50 mg) tenecteplase.

English

metalyse 10,000 units 1 vial contains 10,000 units (50 mg) tenecteplase.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,883,013,036 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK