Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist oft invasive, dass metastasiertem.
it is often more invasive that metastatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dreiwöchentliche anwendung bei metastasiertem brustkrebs
3-weekly dosing in mbc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3-wöchentliche anwendung bei metastasiertem brustkrebs
three -weekly dosing in metastatic breast cancer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bo17929 - einarmige studie bei metastasiertem brustkrebs
bo17929 - single-arm trial in metastatic breast cancer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei metastasiertem brustkrebs wird herceptin einmal wöchentlich verabreicht.
for metastic breast cancer, herceptin is given once a week.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
juni 2006 (us) – zweitlinientherapie bei patienten mit metastasiertem crc
june 2006 (us) – second-line treatment in patients with metastatic crc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juni 2006 (usa) – zweitlinienbehandlung bei patienten mit metastasiertem dickdarmkrebs
june 2006 (us) – second-line treatment in patients with metastatic colorectal cancer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herceptin kann bei metastasiertem brustkrebs auch einmal wöchentlich verabreicht werden.
herceptin may also be given once a week for metastatic breast cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vectibix wird zur behandlung von metastasiertem kolon- oder rektumkrebs angewendet.
vectibix is used to treat metastatic cancer of the colon or rectum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vismodegib ist der neue standard bei patienten mit lokal fortgeschrittenem und metastasiertem bcc.
the responsibility for the content is with the authors and the sponsor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tarceva in kombination mit gemcitabin ist zur behandlung von patienten mit metastasiertem pankreaskarzinom angezeigt.
tarceva in combination with gemcitabine is indicated for the treatment of patients with metastatic pancreatic cancer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
bislang betrug die progressionsfreie Überlebenszeit bei patienten mit metastasiertem melanom weniger als zwei monate.
historically, metastatic melanoma patients live less than two months before their disease progresses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die pharmakokinetik von docetaxel in gegenwart von prednison wurde bei patienten mit metastasiertem prostatakarzinom geprüft.
docetaxel pharmacokinetics in the presence of prednisone was studied in patients with metastatic prostate cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
herceptin ist zur behandlung von patienten mit metastasiertem brustkrebs indiziert, deren tumoren her2 überexprimieren:
herceptin is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours overexpress her2:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
bei lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem brustkrebs wurde xeloda kombiniert mit docetaxel bei 511 frauen mit docetaxel allein verglichen.
in locally advanced or metastatic breast cancer, xeloda with docetaxel has been compared with docetaxel on its own in 511 women.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alle patienten litten an lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nichtkleinzelligen bronchial- karzinom und waren chemotherapeutisch vorbehandelt.
all patients were diagnosed with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer and received prior chemotherapy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
avastin wird in kombination mit paclitaxel zur first-line-behandlung von patienten mit metastasiertem mammakarzinom angewendet.
avastin in combination with paclitaxel is indicated for first-line treatment of patients with metastatic breast cancer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
februar 2004 (usa) und januar 2005 (eu) – erstbehandlung bei patienten mit metastasiertem dickdarmkrebs
february 2004 (us) and january 2005 (eu) – first-line treatment in patients with metastatic colorectal cancer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trastuzumab bindet bei metastasiertem brustkrebs selektiv an ein antigen, den so genannten humanen epidermalen wachstumsfaktor 2 (her2).
trastuzumab binds selectively to an antigen called human epidermal growth factor 2 (her2).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
in drei randomisierten studien wurde xeliri mit 5-fu + irinotecan (folfiri) bei patienten mit metastasiertem kolorektalkarzinom verglichen.
the xeliri has been compared with 5-fu + irinotecan (folfiri) in three randomised studies in patients with metastatic colorectal cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: