Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
methämoglobinwerte von 7% traten nur bei patienten der 80 ppm-gruppe auf, dort aber bei 35% der gruppe.
methaemoglobin levels 7% were attained only in patients receiving 80 ppm, where they comprised 35% of the group.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der methämoglobinwert muss innerhalb einer stunde nach beginn der inomax-therapie mit hilfe eines analysiergeräts gemessen werden, das zuverlässig zwischen fötalem hämoglobin und methämoglobin unterscheiden kann.
methaemoglobin level should be measured within one hour after initiation of inomax therapy, using an analyser which can reliably distinguish between foetal haemoglobin and methaemoglobin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: