Results for methodenentwicklung translation from German to English

konzept und methodenentwicklung
hardware and software development

methodenentwicklung und -anwendung
method development and application

methodenentwicklung nach vorgaben des kunden
development of methods according to the customers request

methodenentwicklung – auf ihre anforderungen zugeschnitten
method development – tailored to your needs

wie viel kostet sie ihre hplc methodenentwicklung?
how much does your hplc method development cost?

- methodenentwicklung zu in situ messungen und probennahmen
- development of in situ measurement methods and sampling techniques

um die notwendige integration voranzutreiben, ist methodenentwicklung gefordert.
if further progress is to be made towards the necessary level of integration, an appropriate method has to be developed.

einige projektbeispiele für wissenschaftliche kooperationen, wissensaufbau und methodenentwicklung.
some project examples for scientific co-operation, capacity building and development of methods.

es muß jedoch noch viel arbeit in die methodenentwicklung investiert werden.
so far, there remains, however, a lot to be done in terms of developing methods.

die laborfachkräfte beteiligen sich an der methodenentwicklung sowie an der analytischen qualitätssicherung.
the technical personnel participate in method development and in research expeditions.

die lehrinhalte fokussieren auf a) die geschichte der methodenentwicklung und ausdifferenzierung der methodentrias
the focus of the seminar is the importance of various theories of social work to the social work practice.

die features der neuen software gewährleisten vor allem eine vereinfachte methodenentwicklung und analyse.
new software features include simplified method development and analyses as well as improved handling of data.

diese bestandsaufnahme liefert zusammen mit den ergebnissen aus modul 1 die relevanten bewertungskategorien für die methodenentwicklung.
the findings of these modules and module 1 will result in the determination of the relevant assessment criteria and categories for the method.

weitere einsatzbereiche sind system- und methodenentwicklung, simultankontrollen im prozessverlauf sowie systemkalibrierung und service.
further application areas are the development of systems and methods, simultaneous monitoring of processes as well as system calibration and service.

die erfahrung unserer applikationsspezialisten hilft ihnen, selbst wenn methodenentwicklung nicht oft auf ihrem programm steht.
even if method development is not often on your to-do list, chances are you could benefit from the expertise of our application specialists.

nach dem abschluss der methodenentwicklung erfolgt eine veröffentlichung der methode in wichtigen fachzeitschriften, häufig auch eine präsentation auf fachtagungen.
upon completion of the development of a method it is published in important journals and often presented at specialist conferences.

die möglichkeiten sind so vielfältig wie die branchen in denen die technologie eingesetzt werden kann. der prozess der methodenentwicklung wurde gestrafft.
the process of method development has been streamlined, with access to malvern’s extensive know-how provided when and where it is needed.

2. potentialstudien und methodenentwicklung zur nutzung und gewinnung von erneuerbare energien aus forst- und landwirtschaftlicher biomasse im kontext regionaler entwicklung
anaylses of biomass potentials and the production of renewable energy from forestry and agriculture

im rahmen einer methodenentwicklung optimieren sie z. b. ein trennproblem, aber irgend wo im chromatogramm erreichen sie die notwendige auflösung nicht.
for instance you develop a method and optimize a separation problem, but somewhere in the chromatogram you cannot achieve the necessary solution.

die bei der methodenentwicklung zu ermittelnden kenndaten entsprechen dabei den vorgaben der trgs 402 bzw. der din en 482, wobei der arbeitsbereich der methode der messaufgabe angepasst ist.
the data to be determined during development of methods correspond to the specifications of trgs 402 or din en 482, the working area being adapted to the method of analysis.