Results for methodenvorschriften translation from German to English

in den methodenvorschriften sind die gängigen laboratoriumsgeräte nicht ausdrücklich als geeicht beschrieben; so ist lediglich der inhalt wiedergegeben, wie er üblicherweise auf meßkolben und pipetten angegeben ist.
in the descriptions of the methods, general laboratory equipment has not been precisely defined, except that the sizes of flasks and pipettes are given.

faktoren, welche die ergebnisse wesentlich beeinflussen, sollten in der methodenvorschrift deutlich angegeben werden.
factors that significantly influence the results should be identified clearly in the method protocol.