Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diethyl-(tosyloxy)methylphosphonat
diethyl (tosyloxy)methylphosphonate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
mit psoralen konjugierte methylphosphonat-oligonukleotide als therapeutische wirkstoffe fÜr chronische myologene leukÄmie.
psoralen conjugated methylphosphonate oligonucleotides as therapeutic agents for chronic myelogenous leukemia.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
liposomale antisense methylphosphonat oligo-nukleotide und verfahren zu deren herstellung sowie deren verwendung
liposomal antisense methyl phosphonate oligonucleotides and methods for their preparation and use
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die verwendung gemäß anspruch 19, wobei das oligonukleotid wenigstens vier methylphosphonat deoxynukleotide an jedem terminus umfasst.
the use according to claim 19, wherein the oligonucleotide comprises four methylphosphonate deoxynucleotides at each terminus.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach anspruch 1, wobei die internucleosid-bindung mit einem fünfwertigen phosphor eine methylphosphonat-bindung umfaßt.
a process according to claim 1 wherein said internucleoside linkage having a pentavalent phosphorus comprises a methyl phosphonate linkage.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
geeignete flammschutzmitteln, die gemäß der erfindung eingesetzt werden, sind beispielsweise organische phosphorverbindungen wie carboxyphosphinsäuren, deren anhydride und dimethyl-methylphosphonat.
[0019] examples of suitable flame retardants used according to the invention are organic phosphorus compounds, such as carboxyphosphinic acids, anhydrides of these and dimethyl methylphosphonate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
bis[(isopropyloxycarbonyloxy)methyl-[(r)-2-(6-amino-9h-purin-9-yl)-1-methylethoxy]methylphosphonat–fumarsäure (1:1)
bis[(isopropyloxycarbonyloxy)methyl [(r)-2-(6-amino-9h-purin-9-yl)-1-methylethoxy]methylphosphonate–fumaric acid (1:1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality: