Results for miene liebe translation from German to English

miene
facial expression

"gute miene..."
"happy people"

[00:45:38] herbert bayer: ok miene liebe
[00:45:38] herbert bayer: ok miene liebe

böse miene gutes spiel.
** “böse miene, gutes spiel.” is a play on the german saying: “gute miene zum bösen spiel machen.”

(ohne eine miene zu verziehen)
(ohne eine miene zu verziehen)

10664. miene 1 (1) 1
10664. Ïðèãîäíî 1 (1) 1

(ihre miene verrät, dass ihr ein
(ihre miene verrät, dass ihr ein

zieh nicht so eine saure miene!
don't make such a sour face!

der politiker sprach mit wichtiger miene.
the politician spoke with an important air.

gute miene zum bösen spiel machen ?
to put a good face on a matter/on things ?

der archidiaconus sah ihn mit finsterer miene an.
the archdeacon surveyed him with a gloomy air.

die gouvernante machte eine besonders strenge miene.
his governess was looking exceptionally stern.

er hat mich mit kalter, strenger miene angeblickt.
he has looked at me coldly and severely.

deutsches sprichwort: gute miene zum bösen spiel.
translation: put a good face to the bad times.

141 und ich: der hier, der keine miene rührt.
and i: he who is with me,and speaks not;

dom claude zeigte eine noch sorgenvollere miene, als gewöhnlich.
dom claude's air was even more preoccupied than usual.

im schlimmsten fall machen wir eben gute miene zum bösen spiel.
in the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.

tom gab mit betrübter miene den pinsel ab -- innerlich frohlockend.
tom gave up the brush with reluctance in his face, but alacrity in his heart.

darja alexandrowna horchte auf, und ihre miene wurde plötzlich milder.
darya alexandrovna listened, and her face softened suddenly.

die garbo verzog keine miene. "eine viertelmillion pro film."
garbo, said the whisperers, is a widow.