From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detaillierter design- und migrationsplan:
our detailed design and migration plan includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
windows server 2003 end-of-life – 30-tage-migrationsplan
windows server 2003 end-of-life – 30-tage-migrationsplan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-* dem epc im jahr 2005 einen nationalen migrationsplan für den schrittweisen Übergang zum sepa bis ende 2010 vorzulegen.
-* present to the epc during 2005 a national migration plan for the gradual transition to the sepa before end-2010.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
dem epc im jahr 2005 einen nationalen migrationsplan für den allmählichen Übergang zum einheitlichen euro-zahlungsverkehrsraum bis ende 2010 vorzulegen.
present to the epc, during 2005, a national migration plan for the gradual transition to the sepa by end-2010.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
erstellen sie einen strategischen system-migrationsplan für ihre geräte durch erfassen des betriebssystems und der version aller verbundenen geräte.
create an operational system migration plan for your devices, by knowing the os and version of all connected devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus sollte der epc einen migrationsplan im hinblick auf dieses ziel entwickeln und diesen plan in eine entschließung des epc zu einer einheitlichen vollautomatisierten Überweisung umsetzen;
in addition, the epc should develop a plan to migrate towards this objective and to translate this plan into an epc resolution on a single end-to-end stp credit transfer for the sepa;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
der bankensektor ist aufgefordert, im hinblick auf dieses ziel einen migrationsplan für nationale wie auch grenzüberschreitende transaktionen aufzustellen und diesen plan in eine entschließung des epc zur umsetzung der iban zu übertragen;
the banking industry is invited to develop a plan to migrate national and cross-border transactions towards this objective and to translate this plan into an epc resolution on iban implementation;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
unsere spezialisten arbeiten gemeinsam mit ihnen daran, eine allgemeine strategie und einen migrationsplan (wenn erforderlich) aufgrund der unternehmenskultur und der geschäftlichen funktionen ihres unternehmens zu erstellen.
our specialists will work with you to produce a high-level strategy and migration plan (if needed) based on your company’s culture and business drivers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das datum für die vollendung der migration von den bestehenden nationalen lastschriftverfahren zum sepa-verfahren könnte von den nationalen migrationsplänen abhängig gemacht werden.
the date for finishing the migration from existing national direct debits to the sepa scheme could be left to the discretion of the national migration plans.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: