Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ebenfalls sollen mit ihnen mikrofinanzierungsprogramme finanziert werden.
it is also intended to cover support for microcredit schemes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in diesem zusammenhang sind insbesondere die mikrofinanzierungsprogramme der ebwe hervorzuheben.
the ebrd 's micro-financing projects deserve particular mention in this context.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
4.6.2 es gibt zahlreiche unterschiedliche mikrofinanzierungsprogramme für kleine und mittlere unternehmen.
4.6.2 there are many different microcredit systems for smes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
angesichts der rolle, die die frauen bei der durchführung der mikrofinanzierungsprogramme spielen, ist es unbedingt erforderlich, daß in den festzulegenden politischen und operativen leitlinien der spezifischen situation der frauen rechnung getragen wird.
given the role played by women in implementing microfinancing programmes, it is imperative to take account of their specific situation in the political and operational guidelines to be adopted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das institut ist partner des europäischen investitionsfonds, der zur eib-gruppe gehört und auf mikrofinanzierungen in europa spezialisiert ist. 2013 sagte der eif für bulgarien 200 000 euro aus dem mikrofinanzierungsprogramm progress zu.
in 2013, under the eu-funded progress microfinance programme, the eif committed eur 200 000 for bulgarian microfinance transactions, which helped to generate eur 1.4m of micro-loans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: