Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optimierte mikroorganismenstÄmme fÜr nadph verbrauchende biosynthesewege
optimised micro-organism strains for nadph-consuming biosynthetic pathways
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
riboflavin herstellende mikroorganismenstÄmme, verfahren fÜr ihre selektion und fermentationsverfahren.
riboflavin producing strains of microorganisms, method for selecting, and method for fermentation.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
umgekehrt gilt das natürlich genauso: die neuen fische kennen die mikroorganismenstämme noch nicht, mit denen sie dann in kontakt kommen werden.
this of course also applies vice versa: the new fish do not yet know the micro organism strains they will get in contact with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum selektiven seitenkettenabbau von steroidverbindungen und zur herstellung hierzu geeigneter mikroorganismen-defektblockmutanten sowie neue mikroorganismenstämme (i).
process for the selective degradation of side chains of steroids and for the preparation of the appropriate defective blocked microorganism mutants and new microorganism strains.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mikroorganismenstamm pseudomonas syringae.
microorganism strain of pseudomonas syringae.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: