Results for mikroumgebung translation from German to English

zellulaere mikroumgebung
cellular microenvironment

mikroumgebung, zelle
cell microenvironment

tumor-mikroumgebung
tumor microenvironment

300 mm behÄlter mit mikroumgebung und seitentÜr
300mm microenvironment pod with door on side

reaktor mit mikroumgebung zur verarbeitung eines mikroelektronischen werkstÜcks
micro-environment reactor for processing a microelectronic workpiece

verfahren zur herstellung einer thymischen mikroumgebung zur unzerstuetzung der dendritischen zellentwicklung
method of producing a thymic microenvironment that supports the development of dendritic cells

ladungsschleuse mit mikroumgebung und methode zur kupplung von einem mikroumgebungsbehälter mit einer prozesskammer.
micro-environment load lock and method for coupling a micro-environment container to a process chamber.

durch gruppen erweiterte fluorophore polymere, die eine hydrophobe und konformativ eingeschrankte mikroumgebung schaffen
polymeric fluorophores enhanced by moieties providing a hydrophobic and conformationally restrictive microenvironment

hierdurch wird die lokale aktivierung des immunsystems in der mikroumgebung des tumors erhöht und die eliminierung der krebszellen durch das körpereigene immunsystem unterstützt.
this increases the local activation of the immune system in the microenvironment of the tumor and supports elimination of the cancerous cells by the body’s own immune defenses.

verfahren zur veränderung der mikroumgebung von enzymen durch verknüpfung des peptianes und anwendung bei der verwendung von bioreaktoren, die regenerierbare kofaktoren benötigen.
method of modifying the micro environment of an enzyme by cross-linking the peptidic molecules, use thereof for making enzymatic reactors requiring the regeneration of the cofactor.

die stadtführung legt einen besonderen wert darauf, dass durch den abbau der in unserer mikroumgebung befindlichen bodenschätze die entwicklung und fortbildung zum wirtschaftlichen stärker werden des ganzen kleingebietes führt.
the local board of kapuvár lays great emphasis on the effort that development and improvement, which arise from taking advantage of the local natural resources, should result in the economical strengthening of the whole micro-region.

jedoch kann, genau wie die mikroumgebung rund um städte örtliche wetterbedingungen beeinflusst, die versetzung eines gens in eine neue chromosomenregion zu seiner an- oder abschaltung führen.
however, in the same way that microenvironments around cities affect local weather conditions, moving a gene to a new chromosomal neighbourhood can switch it on or off.

die mikroumgebung um glu 477 ist sehr unpolar, durch einen höheren pka als gewöhnlich (normalerweise beträgt der pka von glu und asp in kleinen proteinen etwa 4,6).
the microenvironment around this glu 477 is very nonpolar, contributing to a higher than normal pka (normal glu and asp pka's are around 4.6 in small proteins).

diese transkriptionsfaktoren regulieren die fähigkeit des tumors, sich an hypoxische mikroumgebungen anzupassen und den angiogenen faktor „ vaskulärer endothelialer wachstumsfaktor“ (vegf) zu produzieren.
these transcription factors regulate the ability of tumours to adapt to hypoxic microenvironments and to produce the angiogenic factor vascular endothelial growth factor (vegf).