Results for militärattaché translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

militärattaché

English

defence attaché

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

wehrpflicht in ungarn und der militärattaché

English

germany's military attaché and the conscription debate in hungary

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

von 1980 bis 1984 war er militärattaché in bonn.

English

in 1960, he was commissioned as second lieutenant in the army as a gunner officer.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

von 1929 bis 1934 war er italienischer militärattaché in prag.

English

he was later named military attaché to the italian embassy in prague.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

anschliessend wurde er als militärattaché nach peking entsendet.

English

kenji dohihara was then sent to beijing as military attaché.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in den jahren 1922–23 war er militärattaché in frankreich.

English

beck served as military attaché to france between 1922 and 1923.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

1870 ging er als militärattaché an die preußische botschaft in paris.

English

in january 1870, he became military attaché at the paris embassy of prussia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

ab 1924 war er sowjetischer militärattaché in großbritannien, 1925 in frankreich.

English

he was military attache to great britain and france from 1924.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

in den jahren 1920 und 1921 war er japanischer militärattaché in schweden.

English

he was sent as a military attaché to sweden from 1920-1921.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

in den 1920er jahren war er für kurze zeit militärattaché in berlin.

English

in the 1920s he was briefly made a military attaché in berlin.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

funktion: militärattaché, taliban-"botschaft", islamabad, pakistan.

English

function: military attaché, taliban "embassy", islamabad, pakistan.

Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der militärattaché ist zuständig für die kontakte zwischen den streitkräften und für rüstungsgeschäfte.

English

the military attaché is responsible for contacts between the two armed forces and for arms business.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

april 1934 war lakatos militärattaché an der königlich-ungarischen botschaft in prag.

English

he was a military attaché in prague from 1928 to 1934.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

später diente pelliot als französischer militärattaché während des ersten weltkriegs in peking.

English

pelliot served as french military attaché in beijing during world war i.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

im jahr 1928 wurde kuribayashi als stellvertretender militärattaché nach washington, d.c. geschickt.

English

kuribayashi was designated as deputy military attaché to washington, d.c. in 1928.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

1927–1928 war putna militärattaché in japan und finnland, sowie 1929–1930 in deutschland.

English

in 1923 he was sent as a military advisor to china and between 1927 and 1931 he was military attaché to japan, finland and germany.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

1893 wurde giesl militärattaché der k. u. k. botschaft in konstantinopel, im jahr darauf zum major befördert.

English

in 1893, he was appointed as military attaché to the austro-hungarian embassy at constantinople (now istanbul) and was promoted to major the following year.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gründe für die aufnahme in die liste: militärattaché, taliban-botschaft, islamabad (pakistan).

English

grounds for listing: military attaché, taliban ‘embassy’, islamabad, pakistan.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

German

== karrierebeginn ==michael collins wurde in rom geboren, wo sein vater, der armeeoffizier james lawton collins, militärattaché war.

English

==childhood and education==michael collins was born in rome, italy, on october 31, 1930, to u.s. army major general james lawton collins, who served in the army for 38 years.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wehrpflicht in ungarn und der militarattaché

English

conscription issue in hungary and the german attaché

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,194,545 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK