Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr präsident, kurz vor der sommerpause sprach der oberste gerichtshof indonesiens letztendlich alle militäroffiziere frei, die wegen der rechtswidrigen tötung von zivilisten in der ehemaligen portugiesischen kolonie osttimor im vorfeld der unabhängigkeit timors angeklagt waren, als versucht wurde, den von den vereinten nationen geleiteten unabhängigkeitsprozess ins wanken zu bringen.
mr president, shortly before the summer break the supreme court of indonesia finally acquitted all those military officers indicted for the unlawful killing of civilians in the former portuguese colony of east timor during the run-up to timorese independence when there were attempts to derail the un-led independence process.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: