Results for mindestdosierung translation from German to English

zum auftropfen auf die haut dosierungsanleitung die empfohlene mindestdosierung beträgt 12,5 mg pyriprol pro kg körpergewicht.
the recommended minimum dose is 12.5 mg pyriprole per kg bodyweight, equivalent to 0.1 ml prac- tic spot-on solution per kg bodyweight.

dosisreduktionen sind bis zu einer mindestdosierung von 20 mg/m2/dosis zweimal täglich erlaubt.
dose reductions are permitted to a minimum dose of 20 mg/m2/dose twice daily.

die erfahrung mit gekennzeichnetem rahm als beihilfefähiges erzeugnis hat gezeigt, daß nicht gekennzeichneter rahm ebenfalls als beihilfefähig zugelassen werden kann, wenn er direkt und ausschließlich den unter formel b fallenden enderzeugnissen beigemischt wird. auf den hoechstfettgehalt von rahm kann verzichtet werden. um eine einheitliche verfahrensweise für alle beteiligten sicherzustellen, sollten die anforderungen bezüglich der wahrnehmung der organoleptischen kennzeichnungsmittel im rahm auch für butter und butterfett gelten und die mindestdosierung für diese kennzeichnungsmittel im rahm sollte präzisiert werden.
whereas past experience with cream to which tracers have been added as a product eligible for aid shows that cream to which no tracers have been added can also be accepted as eligible if it is incorporated directly and exclusively into the final products covered by formula b; whereas the limit on the maximum fat content of cream may be abolished; whereas, in order to ensure that all operators are treated equally, the conditions regarding the perception of organoleptic tracers in cream should also apply to butter and concentrated butter, and the minimum dosage of such tracers in cream should be specified;