Results for minim translation from German to English

minim (uk)
minim (uk)

sein vorsprung ist minim.
the gap to the peloton is very small.

h. 19 cm. minim. chips.
h. 19 cm. minim. chips.

blogo ist ein simpel und minim...
blogo is a simple and minimali...

das lh hat weiterhin minim steigende tendenz.
the lh level continues to have slight tendency to increase.

der erfolg war im vergleich zu den kosten minim.
however, the result was not very encouraging compared with the very high costs.

passwort * nur buchstaben und zahlen. minim 5 zeichen.
password * letters and digits.

for me, i spent minim 1hour to understand how it works.
for me, i spent minim 1hour to understand how it works.

die unterschiede im schriftbild sind minim, meist können sie nur experten ausmachen.
the difference is minimal and only experts can tell the two apart.

doch der rückstand des hauptfeldes war minim und bei regen und nebel überstürzten sich die ereignisse.
but the gap to the peloton was fairly narrow and with pouring rain and fog, the stage became dramatic.

entsprechend sind auch die spannlappen 51 durch die spannnocken 322 minim elastisch nach aussen gebogen worden.
in a corresponding way, the clamping lugs have also been minimally bent resiliently outwards by the clamping cams .

http://decasapramoda.files.wordpress.com/2013/05/minim-13.jpg
http://i.huffpost.com/gen/1068928/thumbs/o-nia-vardalos-facebook.jpg

besonders beachtenswert jedoch scheint mir zu sein, dass die veränderung oder der eingriff in eine reale situation häufig nur sehr minim ist.
what strikes me as particularly remarkable is that the change or intervention in a real situation is often minimal.

die einstimmigkeit wird durch einige oktavierte momente und am schluss durch kleine "ausnahmen" minim aufgelockert.
the monophony is minimally interspersed with octavial moments and, at the end, through small "exceptions".

swissinfo.ch: das risiko also, dass sich das virus auch in europa ausbreiten könnte, ist daher minim…
swissinfo.ch: are you saying that the risk of the ebola virus spreading to europe is minimal?

die benötigte fläche in der palette, werkstück oder vorrichtung ist pro spannzapfen nur 28 mm. damit ist der platzbedarf im vergleich zu herkömmlichen spannsystemen extrem minim.
the required surface area in the pallet, workpiece, jig or fixture is only 28 mm per clamping spigot. this means that the space required is extremely small by comparison with conventional clamping systems.

das ziel ist es, kandidaten mit einem langfristigen fokus zu platzieren, damit die weiterentwicklung ihres unternehmens gewährleistet ist und die kosten für rekrutierung minim gehalten werden.
the goal is to place candidates with a focus on long term development to promote the growth of the company and minimize overall recruitment costs.

... von diesem großen kirchenkomplex zwischen der heutigen rue d'illiers und rue des minimes ist nurmehr ein teil der kirche und des kirchturms zu sehen.
...of this huge religious complex, situated between the present-day rue d'illiers and rue des minimes, there now remains only part of the church and the cloister.