Results for mirenda cosgrove hat mich das selb... translation from German to English

so hat mich das beeindruckt.
signed me impressed with that.

cassavetes hat mich das gelehrt.
we slip, we bleed. cassavetes taught me that.

nicht mehr losgelassen hat mich das.
that's stayed with me.

warum hat mich das leben satt?
what's the reason of life?

deswegen hat mich das recht lang aufgehalten.
and so this had me stymied for quite a long period of time.

mein vater hat mich das auto waschen lassen.
my father got me to wash the car.

aber eigentlich hat mich das buch eher stolz gemacht.
but actually the book made me proud.

auch hat mich das haus juda zum könig über sich gesalbt.
for your master saul is dead, and also the house of judah have anointed me king over them.

immer hat mich das dunkel mehr berührt als das licht.
the dark has always touched me much more than the light.

ja, berlin ... grad am anfang hat mich das sehr beeinflußt.
a: well, berlin … especially in the beginning it was quite a strong influence.

als eine der initiatorinnen dieses vorschlags hat mich das selbstverständlich getroffen.
the treaty excludes the right to live as a family from the sphere of union competence, because this is a matter for national competence.

anmerkung: seit ich klein war, hat mich das tauchen fasziniert.
note: i've been fascinated with diving since my childhood.

als die ersten erschwinglichen powerbooks rauskamen, hat mich das wirklich weitergebracht...
when affordable powerbooks came out i could play live with them that i really got productive.

draußen hat mich das schwert der kinder beraubt, drinnen ist es wie der tod.
my heart is turned within me; for i have grievously rebelled: abroad the sword bereaves, at home there is as death.

Überzeugt hat mich das jedoch nicht, um einer abschwächung des vorliegenden vorschlags zuzustimmen.
yet this has not convinced me to vote in favour of toning down the present proposal.

aber so richtig überzeugt hat mich das auch nicht. da braucht es schon etwas mehr power.
but then again i wasn't certain this would suffice. you need a little bit more power.

aber wenn ich ganz ehrlich bin, hat mich das scheitern schon einige wochen beschäftigt und auch geärgert.
but if i'm completely honest, i thought about that failure for a few weeks and it bothered me.

"zur strafe für meine autoritätsverachtung hat mich das schicksal selber zu einer gemacht."
"to punish me for my contempt of authority, fate has made me an authority myself." [17-9]

19 «alles nach der vorschrift des herrn, er hat mich das vorbild zu machen gelehrt.»
19 "all this," said david, "the lord made me understand in writing by his hand upon me, all the details of this pattern."

das war ein super erlebnis für mich. das hat mich auch glücklich gemacht.
that was a great experience and made me very happy.