Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sexueller misbrauch
sexual abuse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 26
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mobiltelefon misbrauch erkennung
detecting mobile telephone misuse
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur inhibierung von aldh-i zur behandlung von alkoholabhaengigkeit oder-misbrauch.
method for the inhibition of aldh-i useful in the treatment of alcohol dependence or alcohol abuse.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ebenso ist der misbrauch der website mit dem ziel den ruf von dnx network sarl oder eines dritten zu schädigen strengstens untersagt.
- do not use the website for illicit purposes or to harm the reputation of dnx network sarl or any other third party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* was sicherheitsverfahren haben wir zum gegenwärtig, um ihre information vor verlust, misbrauch oder veränderung zu schützen.
* what security procedures we have in place to protect your information from loss, misuse, or alteration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- benutze keine zusätzlichen programme oder sonstige (hardware-)tools, um die ordnungsgemäße funktion dieser website zu beeinträchtigen oder dies zu versuchen. du verpflichtest dich außerdem von allen handlungen abstand zu nehmen, die eine unangemessene oder überproportionale belastung der infrastruktur dieser website darstellen (die möglicherweise zu einer vorübergehenden oder endgültigen nichtverfügbarkeit führen) und keine inhalte herabzuwürdigen. - es ist nicht gestattet diese website für illegale zwecke zu misbrauchen.
- do not use any device, software, or routine to affect or try to affect the proper functioning of this website. you also hereby agree not to perform any action which causes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the website (likely to cause temporary or permanent unavailability), or denigrate the content
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: