From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein getufteter teppich, der aus künstlichen garnen und aus baumwollgarnen und einem grundgewebe aus jute hergestellt ist, ist eine mischware, weil drei textile grundmaterialien verwendet worden sind.
a carpet with tufts made from both artificial yarns and cotton yarns and with a jute backing is a mixed product because three basic textile materials are used.
wenn das betreffende getuftete spinnstofferzeugnis aus baumwollgarn der position 5205 und aus synthetischen geweben der position 5407 hergestellt worden ist, sind die verwendeten garne zwei verschiedene textile grundmaterialien und ist das getuftete spinnstofferzeugnis folglich eine mischware.
if the tufted textile fabric concerned had been made from cotton yarn of heading no 5205 and synthetic fabric of heading no 5407, then, obviously, the yarns used are two separate basic textile materials and the tufted textile fabric is accordingly a mixed product.
diese toleranz kann jedoch nur auf mischwaren angewendet werden, die aus zwei oder mehr textilen grundmaterialien hergestellt sind.
however, this tolerance may only be applied to mixed products which have been made from two or more basic textile materials.
