Results for missbrauchstäter translation from German to English

sie reagieren nicht auf die aufforderung der polizei, diese missbrauchstäter aufzuspüren, und verlangen dafür neuerdings von der polizei sogar gebühren.
they are not answering the request of police to track down these abusers and they are even beginning to ask to charge the police service for it.

madagaskar, kambodscha, indien, sri lanka, pakistan, ghana und osteuropa zählen nun zu den bevor­zugten zielen der missbrauchstäter.
madagascar, cambodia, india, sri lanka, pakistan, ghana and eastern europe are now major destinations for the abuser.

die bedeutsamsten artikel des gesetzes richten sich gegen sexuelle belästigung am arbeitsplatz und machen missbrauchstäter sowie jene arbeitgeber strafbar, welche fälle der sexuellen belästigung am arbeitsplatz zu verdecken versuchen.
the most important provision of the law is that it bans sexual harassment at the workplace and makes possible the prosecution of the abuser as well as any employer who attempts to conceal sexual harassment in the workplace.

empfohlen wurden u.a. der aufbau inter­nationaler partnerschaften bei der polizeilichen zusammenarbeit und ein verbot von auslandsarbeit für missbrauchstäter sowie die konzipierung von sensibilisierungsmaßnahmen und die schaffung eines beratungsangebots für opfer.
suggestions included the establishment of international partnerships for police cooperation and barring of sex offenders from working overseas, as well as the provision of mechanisms for public awareness raising and counselling for victims.

unlängst sprach ich an einer universität, wo ein student mir sagte, es sei solch eine schande, dass nigerianische männer missbrauchstäter sind, wie der vater in meinem roman.
i recently spoke at a university where a student told me that it was such a shame that nigerian men were physical abusers like the father character in my novel.

wir haben schon gesehen, dass es in jenen kirchen mehr pädophile und sexuelle missbrauchstäter gibt als in der katholischen kirche. und sie sagen, dass all das auf grund des zölibates der priester in der katholischen kirche geschieht.
already we saw that there are more paedophiles and sex abusers in those churches than in the catholic church. and they say that all this is because of the celibacy of the priests in the catholic church.

un-schätzungen weisen auch darauf hin, dass missbrauchstaten nicht nur weiterhin vorkommen, sondern tatsächlich zunehmen.
un estimates also indicate that acts of abuse are not only continuing, but are actually on the rise.