Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kombination mit calcium-antagonisten
combination with calcium channel blockers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veresterungsverfahren mit calcium-hydroxybenzylphosphonatkatalysator.
esterification process using a calcium (hydroxy benzyl phosphonate) catalyst.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anreicherung von getränken mit calcium
calcium fortified drink
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
alkoxylierung mit calcium- und magnesiumsalzen.
alkoxylation with calcium and magnesium salts.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
rohr mit calcium-aluminiumoxidzement-auskleidung
calcium alumina cement lined pipe
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ergänzung mit calcium und vitamin d
calcium and vitamin d supplementation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mit calcium angereicherte kleinkindernÄhrmittel auf sojabasis
calcium fortified soy based infant nutritional formulas
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zirkondioxid, mit calcium stabilisiert, in pulverform
zirconium dioxide, stabilised with calcium oxide, in the form of a powder
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren zur anreichung von fruchtprodukten mit calcium
process for the fortification of a fruit based food product with calcium
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
getränke und getränkekonzentrate ernährungsmässig mit calcium ergänzt.
beverages and beverage concentrates nutritionally supplemented with calcium.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anreicherung von produkten auf traubenbasis mit calcium und ihre herstellungsverfahren
calcium-fortified, grape-based products and methods for making them
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die bildung von knochen und zähnen mit calcium und phosphor.
the formation of bones and teeth with calcium and phosphorus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit calcium angereicherter joghurt und joghurt enthaldende nahrungsmittel und getrÄnke
yogurt and yogurt containing foods and beverages supplemented with calcium
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bondronat darf nicht mit calcium-haltigen lösungen gemischt werden.
bondronat should not be mixed with calcium containing solutions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
auch kann ein entsprechendes nahrungsergänzungsmittel mit calcium und vitamin d3 eingenommen werden.
when calcium is taken as a dietary supplement, it is recommended that cod liver oil is taken at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur verbesserten versorgung einer biologischen kläranlagae mit calcium und magnesium
process for improving the supply of calcium and magnesium in biological wastewater treatment plant
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der schwefel wird mit calcium und den gebildeten oxiden in der schlacke gebunden.
gas burners may be used to assist with the melt down of the scrap pile in the furnace.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eine ausreichende versorgung mit calcium und vitamin d ist bei allen patienten wichtig.
adequate intake of calcium and vitamin d is important in all patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließend wird dies mit calcium unter bildung von calciumfluorid zum metallischen dysprosium reduziert.
dysprosium is one of the components of terfenol-d, along with iron and terbium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die auf dem segmentierten rad montierten drei folien wurden mit calcium-ionen bestrahlt.
the foils on the segmented wheel were irradiated with calcium ions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: