From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was wird uns der morgige tag bescheren?
what does tomorrow hold?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der morgige tag wird mit spannung erwartet!
der morgige tag wird mit spannung erwartet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal sehen, was der morgige tag bringt!
mal sehen, was der morgige tag bringt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal sehen, was der morgige tag so bringt.
mal sehen, was der morgige tag so bringt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der morgige grand prix startet um 8 uhr mez.
tomorrow’s grand prix starts at 07:00bst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind schon gespannt, was der morgige tag bringt.
wir sind schon gespannt, was der morgige tag bringt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der morgige tag hingegen war unser erster richtiger faulenz-tag. =>
tomorrow the only thing on schedule was relaxing! =>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diesen schritt gehen wir mit der morgigen unterzeichnung der gemeinsamen position.
with the signature of the joint position tomorrow we are doing just this.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der heutigen plenardebatte und der morgigen abstimmung beginnt ein neues kapitel.
today’s plenary debate and tomorrow’s vote signify the beginning of a new chapter.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mit der morgigen abstimmung wird unsere arbeit an diesem projekt aber nicht beendet sein.
nevertheless, our work on this project will not end with tomorrow 's vote.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich hoffe, mit der heutigen diskussion und der morgigen abstimmung ist dieser untertitel vom tisch.
i hope this subtitle will no longer be an issue after today's discussion and tomorrow's vote.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorsicht also bei der morgigen abstimmung!
so all eyes will be on tomorrow 's vote.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
daran sollten sie bei der morgigen abstimmung denken.
i think that this should be borne in mind during the vote tomorrow.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in der morgigen debatte werde ich darauf nochmals zurückkommen.
i will come back to this in tomorrow' s debate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich hoffe sehnlich auf einen guten ausgang der morgigen abstimmung.
i am fervently hoping for a good result in the voting tomorrow.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich empfehle dringend, das vermittlungsergebnis in der morgigen abstimmung anzunehmen.
i warmly recommend the acceptance of this outcome of conciliation in tomorrow 's vote.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: