From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitgeben kann.
it sucks bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was würden sie ihnen mitgeben?
what advice would you give them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möchtest du deinen kindern mitgeben?”
you want your children to learn?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für ausflüge können wir lunchpakete mitgeben.
we can prepare packed lunches for excursions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er lässt sich von dallas polizisten mitgeben.
so he travels to san salvador and goes about it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie müssen eine kopie dieser lizenz mitgeben.
you must supply a copy of this license.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie unseren geschäftspartner noch etwas mitgeben?
would you like to tell our business partners anything else?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte ihnen diesen letzten gedanken mitgeben.
i'd like to leave you with this final thought.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als parameter müssen sie die zu installierende datei mitgeben.
you have to enter the program you wish to install as a parameter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde ihnen einen brief für ihren arzt mitgeben.
i'll give you a letter for your doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hierfür gibt es speziellen pflegeprodukten, die wir den patienten mitgeben.
there are spezial care products that we give to the patients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der indonesischen regierung möchte ich einige konkrete empfehlungen mitgeben.
i would like to make a few specific recommendations to the indonesian government.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dabei würde ich ihm gerne als schlüsselbegriff das wort transparenz mitgeben.
i should also like to provide him with the word'transparency' as a key concept in this connection.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
falls sie svn revert keine zielobjekte mitgeben, macht es nichts.
if you provide no targets to svn revert , it will do nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hersteller müssen beim kauf eines fahrzeugs eine eu-konformitätsbescheinigung mitgeben.
manufacturers are required to provide an eu certificate of conformity when a vehicle is purchased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als andenken an ihren segeltörn können sie ihren gästen ein geschenk mitgeben.
to pamper your guests you can also surprise them by giving them a suitable souvenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zum abschluss möchte ich ihnen eine maxime mitgeben, meine damen und herren.
i shall leave you with a maxim, ladies and gentlemen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
als vorbereitung ist es hilfreich, wenn sie sich von ihrem hausarzt unterlagen mitgeben lassen.
to prepare yourself for this, it is helpful to ask your general practitioner (gp) to provide you with relevant documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zum abschluss möchte ich ihnen eine botschaft mitgeben, von der wir uns leiten lassen sollten.
finally, i should like to express to everyone a view which should prevail among us.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
eine qualitativ hochwertige bildung ist das größte kapital, das ein staat seinen bürgern mitgeben kann.
quality education is the single greatest asset that a nation can give to its people.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: