Results for mithin sind zuviel entrichtet translation from German to English

mithin sind viel entrichtet
therefore overpaid

zwei sind zuviel.
two is too many.

20 millionen sind zuviel oder zuwenig.
eur 20 million is either too much or too little.

mithin sind alle landwirte gleichermaßen betroffen.
distortions between farmers are thus avoided.

aber zwei shows an einem tag sind zuviel.
but two shows a day is actually too much.

sie sind nicht uneigennützig, sie sind zuviel an geld und reichtümer gierig.
they do not have the hatred for money; they thirst after money and riches.

die wenigen stunden in der bergsonne sind zuviel für meinen empfindlichen körper.
the few hours in the mountain sun are to much for my sensitive body.

denn ihrer sünden sind zuviel, und sie bleiben verstockt in ihrem ungehorsam.
everyone who goes out of them will be torn in pieces, because their transgressions are many, their apostasies are numerous.

mithin sind die arbeitskosten nicht der maßgebliche faktor bei entscheidungen für oder gegen verlagerungen.
hence labour costs are not the main factor in deciding for or against relocation.

mithin sind nicht nur niedrigere arbeitskosten im ausland ausschlaggebend bei entscheidungen für oder gegen verlagerungen.
hence lower labour costs abroad are not the only factor in deciding for or against relocation.

mithin sind die ansprüche 1 bis 7 nach artikel 123 (2) epÜ nicht zu beanstanden.
thus, there can be no objection to claims 1 to 7 under article 123(2) epc.

mithin sind bis zum jahr 2050 gesamt-nettoinvestitionen für den systemwechsel von ca. 330 mio. € erforderlich.
thus, the total net investment for the entire system change would be € 330 million.

sogar mit diesen neuen standards erkrankt nämlich noch jeder zwanzigste badende, mithin sind diese standards sicherlich nicht zu streng.
accordingly, i support the tightening of the standards and do not back the rapporteur 's proposal to weaken them.

mithin sind zwar kleine fortschritte erzielt worden, die aber noch längst nicht ausreichen, um das vertrauen der bürger in die europäische union zu gewährleisten.
progress has thus been made in small ways, but that is not enough to really gain the confidence of the people in europe.

35. dies mithin sind die drei arten von wissen, in denen der ganze weg des menschen im fleisch, in der seele und im geist zusammengefaßt ist.
this beginning reminds us of the book of daniel, who uses the same technique in order to declare and certify that he is the writer of his book and he is the trustworthy witness of his book.

die studenten sind zuviel mit sich selbst beschäftigt, zuwenig mit der arbeiterbewegung“ [19], schrieb trotzki im sommer 1934.
the students are occupied too much with themselves, too little with the workers’ movement.” [18] trotsky wrote in the summer of 1934.

den armen helfen, dass wir gefordert, und auch wenn sie uns zu täuschen sind, zuviel beachtung schenken, denn barmherzigkeit, vergebung und güte durch jeden von uns.
help the poor, that we requested, and even if they are deceiving us, pay too much attention, because mercy, forgiveness and kindness due to each of us.

1 kommentar zu “„30 millionen sind zuviel“ und „dann kostet es 500 millionen“ oder „o&p“”
1 kommentar zu ““30 million is too much” and “well, so let us sell for 500 million” or “o&p””

mithin sind wünschelruten und pendel alles andere als wissenschaftlich haltbare messmethoden, selbtsverständlich unabhängig davon, ob man den aussagen, es gäbe keine physikalische messmethode für die hier auftretenden kräfte, glaubt oder nicht.
thus dowsing rods and pendulums are anything but scientifically tenable measuring methods, of course independent from whether you believe the statements about the non-existence of physical measurment methods or not.

e-mail '"30 millionen sind zuviel" und "dann kostet es 500 millionen" oder "o&p"' to a friend
e-mail '“30 million is too much” and “well, so let us sell for 500 million” or “o&p”' to a friend