Results for mitkonsekratoren translation from German to English

mitkonsekratoren waren die paderborner weihbischöfe hans leo drewes und paul consbruch.
the main consecrator was johannes joachim degenhardt and co-consecrators hans leo drewes and paul consbruch.

mitkonsekratoren waren kurienerzbischof edmund stonor und der spätere kardinalstaatssekretär rafael merry del val.
he received his episcopal consecration on the following may 19 from francesco cardinal satolli, with archbishops edmund stonor and rafael merry del val, at the lateran basilica.

mitkonsekratoren waren militärerzbischof timothy broglio und der bischof von gaylord, steven john raica.
archbishop timothy broglio for the military services, usa and bishop steven j. raica of gaylord were the principal co-consecrators.

mitkonsekratoren waren sein amtsvorgänger phillip francis straling und weihbischof john charles wester aus san francisco.
archbishop george h. neiderauer was the principal consecrator, accompanied by co-consecrators, bishop phillip f. straling and bishop john c. wester.

mitkonsekratoren waren die weihbischöfe peter james muldoon aus chicago und joseph maria koudelka von cleveland.
he received his episcopal consecration on the following july 29 from archbishop james edward quigley, with bishops peter muldoon and joseph maria koudelka serving as co-consecrators.

als hauptkonsekrator fungierte großerzbischof ljubomyr husar mit den mitkonsekratoren erzbischof stephen soroka und bischof robert mikhail moskal.
the principal co-consecrators were archbishop stephen soroka of philadelphia and bishop robert mikhail moskal of parma.

mitkonsekratoren waren der bischof von philadelphia, henry conwell, und der bischof von new york, john dubois.
he was consecrated on may 25, 1828 by bishop benedict joseph flaget, s.s., with bishops henry conwell and john dubois, s.s., serving as co-consecrators, at assumption cathedral.

dezember desselben jahres; mitkonsekratoren waren die weihbischöfe in chicago nevin william hayes ocarm und alfred leo abramowicz.
he received his episcopal ordination on the following december 13 from cardinal joseph bernardin, with bishops alfred abramowicz and nevin hayes, o.

mitkonsekratoren waren der bischof von kansas city, john joseph hogan, und der bischof von leavenworth, louis mary fink osb.
he received his episcopal consecration on the following april 25 from archbishop patrick feehan, with bishops john joseph hogan and louis mary fink, o.s.b., serving as co-consecrators.

dezember 1978 erzbischof gabriel montalvo; mitkonsekratoren waren die erzbischöfe héctor enrique santos hernández sdb und miguel obando bravo sdb.
he received episcopal consecration on the following december 8 from archbishop gabriel montalvo, with archbishops héctor santos hernández and miguel obando y bravo serving as co-consecrators.

januar 1984; mitkonsekratoren waren teodulfo sabugal domingo, erzbischof von tuguegarao, und miguel gatan purugganan, bischof von ilagan.
he was appointed as the auxiliary bishop of tuguegarao on october 20, 1983 and was ordained also as the titular bishop of girus on january 12, 1984.

mai desselben jahres die bischofsweihe; mitkonsekratoren waren joseph gray, weihbischof in liverpool, und joseph francis cleary, weihbischof in birmingham.
he received his episcopal consecration on the following 20 may from archbishop george patrick dwyer, with bishops joseph gray and joseph francis cleary serving as co-consecrators.

juni desselben jahres; mitkonsekratoren waren joseph thomas mcgucken, alterzbischof von san francisco, und william joseph mcdonald, weihbischof in san francisco.
he was named an auxiliary bishop of the archdiocese of san francisco and consecrated in san francisco, california on june 29, 1978.

als mitkonsekratoren assistierten bischof isidore borecky von toronto (kanada) und bischof joseph michael schmondiuk von stamford (usa).
the principal co-consecrators were bishop isidore borecky of toronto and bishop joseph m. schmondiuk of stamford.

dezember desselben jahres; mitkonsekratoren waren john louis morkovsky, bischof von galveston-houston, und rafael ayala y ayala, bischof von tehuacán.
he received his episcopal consecration on the following december 6 from archbishop patrick flores, with bishops john morkovsky and rafael ayala y ayala serving as co-consecrators.