Results for mitnahmestapler translation from German to English

mitnahmestapler
mounted forklift

bild 1 - mitnahmestapler, jpg, 2 mb
image 1 - truck-mounted forklifts , jpg, 2 mb

bild 1 - mitnahmestapler als jpg , 2 mb
image 1 - truck-mounted forklifts as jpg , 2 mb

dazu dienen die beiden sicherungsstangen unter dem mitnahmestapler.
this is the role of the two safety bars under the truck-mounted forklift.

um den dokumentarfilm "planzug mit mitnahmestapler" zu sehen klicken sie bitte hier.
to view the documentary “curtain-sided truck and trailer with transportable forklift”, please click here (only in german). ckquote>

die komplettlösung wird als einbaufertige baugruppe ausgeliefert und ist für alle mitnahmestapler-marken geeignet.
the complete solution is delivered as a ready-to-install assembly and covers all brands of truck-mounted forklift models.

aus sicherheitsgründen müssen die sogenannten mitnahmestapler auf der fahrt von einem kunden zum nächsten auf einem metallgestell transportiert werden.
for safety reasons, the so-called truck-mounted forklifts have to be placed on metal chassis bars when they are traveling from one customer to another.

in den niederlanden arbeitet aventics daher seit beginn des jahres mit quickstra und de kruif zusammen, zwei großhändlern und wartungsspezialisten für mitnahmestapler.
to this end, aventics has started to cooperate in the netherlands with quickstra and de kruif, two truck-mounted forklift wholesalers and maintenance specialists.

ist der mitnahmestapler wieder aufgeladen, schiebt die pneumatik die sicherungsstangen zurück in position. dadurch wird die arbeit der lkw-fahrer um ein vielfaches einfacher und produktiver und sie schaffen mehr ladevorgänge pro tag. zudem sinkt die verletzungsgefahr.
this makes the work of truck drivers much more efficient and productive, enabling them to complete more loading processes each day. what is more, the danger of injury is decreased.

das vormontierte komplettpaket von aventics besteht aus zwei pneumatikzylindern, einem handbetätigten ventil, einem druckregler, pneumatikschläuchen und den notwendigen befestigungskomponenten. ist der lkw damit ausgerüstet, betätigt der fahrer lediglich einen hebel am ventil, um den mitnahmestapler abzuladen.
the pre-mounted package from aventics consists of two pneumatic cylinders, one manually operated valve, one pressure regulator, and the pneumatic tubing as well as the required mounting components. with the aventics equipment, the truck driver simply turns the lever on the valve to unload the truck-mounted forklift.