Results for mitogenen translation from German to English

verwendung von zytokinen und mitogenen fÜr inhibierung von pathologischen immunantworten
use of cytokines and mitogens to inhibit pathological immune responses

verwendung einer insulinomazelle zum nachweis von mitogenen von pankreatischen beta-zellen
use of an insulinoma cell for identifying pancreatic beta-cell mitogens

eine hemmung des kdr moduliert daher das niveau der mitogenen vegf-aktivität.
inhibiting kdr thus modulates the level of mitogenic vegf activity.

die behandlung der lymphozyten sollte ca. 48 stunden nach der mitogenen stimulierung beginnen.
treatment of lymphocytes should commence at about 48 hours after mitogenic stimulation.

verwendung von zytokinen und mitogenen um "graft versus host disease" zu verhindern
use of cytokines and mitogens to inhibit graft versus host disease

nukleinsÄure codierend eine bindungsstelle einer protein kinase der mitogenen signalisierungskaskade fÜr ein die glykolyse katalysierendes enzym
nucleic acid coding for a bonding site of a protein kinase of the mitogenic signalling cascade of a glycolysis-catalysing enzyme

das verhältnis der mitogenen in relation zur metabolischen potenz bei insulin degludec ist vergleichbar mit dem von humaninsulin.
the ratio of mitogenic relative to metabolic potency for insulin degludec is comparable to that of human insulin.

in einer 6-monatigen toxizitätsstudie an ratten wurden in nicht hämatologischen geweben keine tumorbildenden oder unerwarteten mitogenen reaktionen beobachtet.
in a six-month rat toxicity study no tumorigenic or unexpected mitogenic responses were observed in non-haematological tissues.

des weiteren zeigten die lymphozyten aus dem peripheren blutkreislauf keine signifikante erniedrigung in bezug auf die anzahl bzw. auf die proliferative antwort gegenüber einer mitogenen stimulation in vitro im vergleich zu den zellen von unbehandelten patienten.
peripheral blood lymphocytes further showed no significant decrease in number or in proliferative responses to in vitro mitogenic stimulation when compared with untreated patients’ cells.

resorbierbare narbengewebeverringerungsmikromembran gemäß anspruch 1, wobei die resorbierbare narbengewebeverringerungsmikromembran mit mindestens einem bestandteil von einer chemotaktischen substanz zur beeinflussung der zellmigration, einer hemmenden substanz zur beeinflussung der zellmigration, einem mitogenen wachstumsfaktor zur beeinflussung der zellproliferation und einem wachstumsfaktor zur beeinflussung der zelldifferenzierung getränkt ist.
the resorbable scar-tissue reduction micro-membrane as set forth in claim 1, wherein the resorbable scar-tissue reduction micro-membrane is impregnated with at least one of a chemotactic substance for influencing cell-migration, an inhibitory substance for influencing cell-migration, a mitogenic growth factor for influencing cell proliferation, and a growth factor for influencing cell differentiation.

angiotropine aus leukozyten und entzündeten geweben: eine neue klasse von natürlichen chemotropischen und mitogenen proteinen für die spezifische induktion des gesteuerten wachstums von blutgefässen, für neue gefässbildung von geweben und für die morphogenese von blutgefässverzweigungen; verfahren zu ihrer biotechnischen herstellung und pharmazeutische zusammensetzungen.
angiotropins of leukocytes and inflamed tissue: a new class of natural chemotropic protein mitogens for specific induction of directional growth of blood vessels, neovascularization of tissues and morphogenesis of blood vessel patterns, process for their biotechnical preparation and pharmaceutical compositions.