Results for mitregentin translation from German to English

vor dem tod ihres vaters 1131 wurde melisende zur mitregentin gekrönt.
"sometime between 1131 and 1143, the queen received the melisende psalter.

sie wurde zu einer art mitregentin gemacht und zumindest symbolisch mit der pharaonischen macht ausgestattet.
with her husband, she reigned at what was arguably the wealthiest period of ancient egyptian history.

november: ingrid von schweden, dänische mitregentin schwedischer herkunft (* 1910)* 8.
1910)** ingrid of sweden, queen consort of frederick ix of denmark (b.

nofretete als hauptfrau des pharaos wurde zu einer art mitregentin gemacht und zumindest mit den pharaonischen machtsymbolen ausgestattet.
[at the kimfeast...[...with] many goods my brother honor me.

== leben ==er war der sohn von könig peter i. und der eleonora von aragón, die 1369 bis 1379 mitregentin war.
the justification that was given to the palaiologos messengers was that the king was busy with the dangers that threatened cyprus because of the genoese invasion of the island.

neben oder über ihm steht für sie maria als ihre mittlerin und mitregentin bei gott. sie wird von einigen als ihre “himmelskönigin” angebetet.
pope john paul ii blessed syria and israel in the “name of mary”. numerous oriental christians honor mary more than they do jesus, who in their eyes is not the only mediator and savior. beside, or even above him, stands mary, as their mediator and co-sovereign with god. she is worshipped by some as the “queen of heaven”.

dies führte zu widersprüchen mit der regierung, den landständen und der mitregentin julius’ friedrich, barbara sophia von brandenburg, der mutter eberhards iii.
this led to a dispute with the government, the estates and his co-regent barbara sophie of brandenburg, the mother of eberhard iii.