Results for mitschreiben translation from German to English

mitschreiben
local record

wir werden mitschreiben
we are writing copy

werden wir mitschreiben ?
are we writing copy ?

sie/sie werden mitschreiben
they are writing copy

er/sie/es wird mitschreiben
he/she/it is writing copy

du wirst nicht mitschreiben
you did not write copy

er/sie/es würde mitschreiben
he/she/it will have written copy

sie/sie werden nicht mitschreiben
they did not write copy

er/sie/es wird nicht mitschreiben
he/she/it did not write copy

er/sie/es würde nicht mitschreiben
he/she/it will not write copy

wer will an der neuen moral mitschreiben?
who would like to write about the new morals?

die hauptpunkte einer diskussion oder versammlung mitschreiben
write the main points from a debate or a meeting prepare a case in preparation for a trial

deshalb möchte ich das nochmals zum mitschreiben wiederholen.
so, let me repeat it for the record.

mitschreiben war streng verboten, berichterstattung ausdrücklich nicht erwünscht.
taking notes was strictly forbidden, and reporting explicitly not allowed.

sie müssen die unterrichtsstunden in behelfsmäßigen heften oder auf einfachen zetteln mitschreiben.
they must copy the lessons in notebooks of poor quality or on pieces of paper.

ideal um das gehörlesen (ohne mitschreiben) der hsc-fans zu erlernen.
learn to copy words without writing it down.

wenn er es in der hand hätte, alles, was sie mitschreiben, ich wäre verurteilt.
i can imagine he certainly is listening, writing, taking notes, just like you. if he could have all your notes, that would be my condemnation.

das abstimmungsergebnis wird aber meistens nur so kurz gezeigt, daß ein mitschreiben nicht möglich ist.
however, the results of the votes are usually shown so quickly that there is no time to write them down.

auf knopfdruck wird, jetzt nochmal zum mitschreiben, unverzüglich das letzte gespräch wieder eingespielt.
by using instant-recall, for example - at the press of a button the last conversation is played back straight away – useful if notes need to be taken.

das mitschreiben sowie die anfertigung von film- und tonaufnahmen sind während der dienstleistungen nicht gestattet.
taking notes, audio and video recording are generally not permitted during any our services if you want to record our services or parts of them, expressly pronounced agreement by ahre is required.